ماذا تعرف عن :: أستكان جاي ::

[frame="14 85"]
[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:sandybrown;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

ماذا تعرف عن :: أستكان جاي ::

عندما جاء الهنود مع الإحتلال البريطاني للعراق،
كانوا يطلقون على قدح الشاي أسم (بيالة)
وهي تسمية هندية، حسبما سمعت،
بمعني (قدح) أو(كوب) ولا زلنا نحن في
العراق نستخدمها لحد الآن.

أما كلمة (استكان)
فأصلها إنكليزي ،
حيث أن الجنود البريطانيين الذين كانوا في الهند
أيام الاستعمار البريطاني لشبه القارة الهندية
وعندما كانوا يعودون باجازاتهم إلى بريطانيا
يأخذون معهم (بيالة) الشاي الهندية للذكرى أو كهدايا...

وحيث أن الإنكليز كانوا يتناولون الشاي بـالكوب
وهو فنجان إكس لارج (XL)
يوضع في طبق من ذات اللون والحجم والطراز...
فكانوا يستخدمون هذه الكلمة للتمييز بين البيالة
والكوب الإنكليزي التقليدي،
فكانوا يطلقون على القدح مصطلح (إيست تي كان)
وهي تسمية من ثلاثة مقاطع
تشرح أصل الإناء أو القدح كالتالي:

East ---> شرق

Tea ---> شاي

Can ---> إناء

(East Tea Can) أي قدح الشاي الشرقي!...
وهكذا جاء الجنود الإنكليز بهذه اللفظة
معهم إلى العراق...
ولأن كل ما يتعلق بالشاي كان من الأمور الجديدة
الدخيلة على حياتنا الاجتماعية في ذلك الوقت،
فقد أخذنا لفظة

(استكان)

مدغمة متصلة للسهولة

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]

[/frame]

طرح رائع
كل الشكر...........

حنين الايام
كلمة استكان الان متداوله في العراق او لسى بدات

دائماً الانكليز البلد الي يحتلوه يتأثر بهم شعبه وبكلامهم

حتى باليمن حنوباً حيث انه كان محتل منذو 129 سنه

حتى زرعو كلمات تتداولها ابناء جنوب اليمن

مثل كلمة ( كتلي ) وهي تعني براد او كلمة صيني

وهي معنها فنجال وكثير من الكلمات موجوده داخل متجتمعنا

العربي بسبب الاستعمار اختي حنين رااق لي هذا المعرفه

بكلمة استكان لدى اخواننا العراقين يعطيك الف عافيه

مودتي لك وودي

اختي الحبيبة حنونة الغالية
ليكون بعلمك ان كلمة استكان والكتلي متداولة كثيرا في العراق حسب ما علمني به والدي اثناء زيارته الى العراق الحبيب على قلوبنا جميعا , ويارب يرجع هذا الوطن الى عزه وشموخه , وتقبلي تحيات اختك هيبــــارا .

مشكوراختي على مواضيعك
ارجواان تكوني متواجدة دائما

موضووع رووعه
بس كلمه جااي

حنا عندنا
نقوول شاهي

جاي شيء غرب

المهم يسسلموووووووووو