موضوع ممتع!

سبحان الله أكتشفت سكان أرض " الشبوة "
هما الي حيحببونا بهادي اللهجه العظيمه
اكبر متال " بن أوس ، جديدي )
بسببهم حبيناها
:
طبعآ أنا عملت " سيرش " فِ قوقل ،
وجبت لكم مصطلحات شبوانيه
انا اتعلمتها و انتو اتعلموها بعد
خآصتآ " لولوآ " بما انها عندها العزيمه انها تتعلم اكتر

●●



1-هب>>>>>>>> اذهب

2-شع>>>>>>> انظر

3-الطاقه>>>>>>النافذه

4-المحضره>>>>المجلس

5-المربعه>>>>> الغرفه

6-القل>>>>>>>الفضول

7-الهرج>>>>>الكلام

8-ياكتكوت ماحد كماك>>>>> ياكتكوت ماحد مثلك

9-قطبت قلبي>>>>>>>خوفتني

10-المعسم>>>>>>>>المطبخ

11-شعوني اهنا>>>>انا هنا

12-يجزع>>>>>>>يمر


:::


انا مستغربه من كلمة ( شع ) حبيتها مرااا


أنا شع في منتدى خورة ؟؟؟
》》》 تطبيقي صح ؟؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحلى كله

سبحان الله أكتشفت سكان أرض " الشبوة "
هما الي حيحببونا بهادي اللهجه العظيمه
اكبر متال " بن أوس ، جديدي )
بسببهم حبيناها
:
طبعآ أنا عملت " سيرش " فِ قوقل ،
وجبت لكم مصطلحات شبوانيه
انا اتعلمتها و انتو اتعلموها بعد
خآصتآ " لولوآ " بما انها عندها العزيمه انها تتعلم اكتر

●●



1-هب>>>>>>>> اذهب

2-شع>>>>>>> انظر

3-الطاقه>>>>>>النافذه

4-المحضره>>>>المجلس

5-المربعه>>>>> الغرفه

6-القل>>>>>>>الفضول

7-الهرج>>>>>الكلام

8-ياكتكوت ماحد كماك>>>>> ياكتكوت ماحد مثلك

9-قطبت قلبي>>>>>>>خوفتني

10-المعسم>>>>>>>>المطبخ

11-شعوني اهنا>>>>انا هنا

12-يجزع>>>>>>>يمر


:::


انا مستغربه من كلمة ( شع ) حبيتها مرااا


أنا شع في منتدى خورة ؟؟؟
》》》 تطبيقي صح ؟؟

فعلا هذه الكلمات من اللهجة شبوة وحضرموت
وفي منها مشتركه مع بعض المناطق
صح تطبيقك ي موني
سلمتي ودمتي ي عاشقة الكرز

ماهازا ي هازا
موني ي شطورة انتي ي عسل
شع هاي الكلمه الوحيدة اللي بعرفها وبحبها من وانا حوالي خمس سنين جيرانا كانوا من شبوه الله يذكرة بالخير خالتي سعود لسى بذكرة العصيد تبعه استغربت اول مرة جابتها لنا لانو احنا بناكلها مع مرق او عسل وسمن وهي جابت لنا عصيد فوقها صانونه😋😋
؛
تسلمي موني🌹
؛
راح اتعلَّم واطبق ع امي وصديقاتي لحد ما أتقنها تماما ولو معك كمان علمينا
شووووكريا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بن ياس خورة

ويسعد ايامك أن شاءالله
لا والله ما اعرف صانونه الهواء وش هي
اكله ولا مسرحيه ههههههه
جد ما أعرفها
فعلا مسرحية معك نازل حلووه
وانا تفرجت عليها كم مرره

ههههه مو معقول ما تعرفها أكيد لها اسم غير عندكم
يمكن عندكم اسمها صانونه بس☺
؛
صانونه الهواء هي عبارة عن صانونه مكونه من ماء ومعجون طماطم وقليل من الخضروات
يعني مافيها لا لحم ولا دجاج ولا صيد عشان كذا سموها صانونه الهواء هههههه
هاه شو اسمها عندكم!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحلى كله

سبحان الله أكتشفت سكان أرض " الشبوة "
هما الي حيحببونا بهادي اللهجه العظيمه
اكبر متال " بن أوس ، جديدي )
بسببهم حبيناها
:
طبعآ أنا عملت " سيرش " فِ قوقل ،
وجبت لكم مصطلحات شبوانيه
انا اتعلمتها و انتو اتعلموها بعد
خآصتآ " لولوآ " بما انها عندها العزيمه انها تتعلم اكتر

●●



1-هب>>>>>>>> اذهب

2-شع>>>>>>> انظر

3-الطاقه>>>>>>النافذه

4-المحضره>>>>المجلس

5-المربعه>>>>> الغرفه

6-القل>>>>>>>الفضول

7-الهرج>>>>>الكلام

8-ياكتكوت ماحد كماك>>>>> ياكتكوت ماحد مثلك

9-قطبت قلبي>>>>>>>خوفتني

10-المعسم>>>>>>>>المطبخ

11-شعوني اهنا>>>>انا هنا

12-يجزع>>>>>>>يمر


:::


انا مستغربه من كلمة ( شع ) حبيتها مرااا


أنا شع في منتدى خورة ؟؟؟
》》》 تطبيقي صح ؟؟

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه

طيب شعك بعض الكلمات ما جبتي معناها صح

مثل القل - الغل - بمعناها الفضول
وشع - تعني شف او انظر في نفس اللحظة لشيء ما



طبعاً مثل هذه الكلمات بدأت تندثر
المعسم - نادراً ما تسمعها الان مطبخ



المهم شعوني في منتدى خورة خخخ

من القصص اللي حصلت لنا لما طلعنا اول مرة عدن

كان في واحد يسوق السيارة مسرع وكنت انا وشباب وكان على وشك ان يصدم احد الشباب

المهم هذا الشاب اللي كان على وشك ان تصدمه السيارة سب ولعن صاحب السيارة وقال له كب السرعة

صاحب عدن صاحب السيارة قال ايش معنا هو حد قال لك اننا نلعب كبه هنا ههههههه


عندنا في شبوه كب - اي اترك
وفي عدن كبه - اي كرة

المهم صارت شوية مشاكل وكلاً صلح بابوره

ههههههه الحمدلله انو ما كبر الموضوع وصارت مشاكل اكثر واهم شي الحمدلله ع سلامتكم
موقف ظريف ي " الرعد"
تسلم ع مشاركتك ربي يحفظك

سسسلموكا ياطعمين ويالزيزييين

طبعا عملت للمرآ التانيه " سيرش " ف قوقل
وجبت لكم حاجا جديده عن " شبوة "
طبعا انا طحت بغرام " شبوه " واهل " شبوة "
يالولوا ( راح نتعلمها سوا )
( اكيد بن أوس و الرعد وجديدي ) فاهمينها ماشاءالله ♡
::

الأمتال

▪يُرجم في مُُقدم السيل .

معناها : يُضرب في وصف الشخص العجول .

• ما با ينحفر له قبر

معناها : يضرب في وصف شدة خُبث بعض الأشخاص .

• إيده مخزوقة .

معناها : يضرب في وصف الشخص المُبذر .

• خباته فيها عقرب .

معناها : يُضرب في وصف الشخص البخيل .

• ما شي عاكي بلا نار .

معناها : يضرب في أنه لا يحدث شيء إلا وله سبب .

• ما يحوى حَبْ الليم .

معناها : يُضرب في وصف الشخص الذي لا يملك شيء .

• حيدرة محتبي .

معناها : يُضرب في وصف شدة الجوع .

• الكلمة الطيبة تكسر العظم الصليب .

معناها : يُضرب في الحث على الكلام الطيب .

• الزين زين الحال ما هو زين الهُرد والتكحال .

معناها : يُضرب في أن مظهر الشخص لا يهم بقدر ما يهم جوهره .

• الحبة على موسمها تزين .

معناها : يُضرب في أن الشي يكون جميلاً في وقته .

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لولو الحالمه

ههههه مو معقول ما تعرفها أكيد لها اسم غير عندكم
يمكن عندكم اسمها صانونه بس☺
؛
صانونه الهواء هي عبارة عن صانونه مكونه من ماء ومعجون طماطم وقليل من الخضروات
يعني مافيها لا لحم ولا دجاج ولا صيد عشان كذا سموها صانونه الهواء هههههه
هاه شو اسمها عندكم!

وربي ما عمري سمعتها عندنا لكني فهمت معناها الآن
عندنا يسمونه ايدام أو مشكل بذات ب الخضار والصلصه
هكذا أعرفه
يمكن جارتكم من شبوة جهة حضرموت لأن بعض الكلمات
مشتركه مثل صانونه كلمة حضرمية
حتى في شبوة تختلف بعض الكلمات والمعنى واحد
هههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحلى كله

سسسلموكا ياطعمين ويالزيزييين

طبعا عملت للمرآ التانيه " سيرش " ف قوقل
وجبت لكم حاجا جديده عن " شبوة "
طبعا انا طحت بغرام " شبوه " واهل " شبوة "
يالولوا ( راح نتعلمها سوا )
( اكيد بن أوس و الرعد وجديدي ) فاهمينها ماشاءالله ♡
::

الأمتال

▪يُرجم في مُُقدم السيل .

معناها : يُضرب في وصف الشخص العجول .

• ما با ينحفر له قبر

معناها : يضرب في وصف شدة خُبث بعض الأشخاص .

• إيده مخزوقة .

معناها : يضرب في وصف الشخص المُبذر .

• خباته فيها عقرب .

معناها : يُضرب في وصف الشخص البخيل .

• ما شي عاكي بلا نار .

معناها : يضرب في أنه لا يحدث شيء إلا وله سبب .

• ما يحوى حَبْ الليم .

معناها : يُضرب في وصف الشخص الذي لا يملك شيء .

• حيدرة محتبي .

معناها : يُضرب في وصف شدة الجوع .

• الكلمة الطيبة تكسر العظم الصليب .

معناها : يُضرب في الحث على الكلام الطيب .

• الزين زين الحال ما هو زين الهُرد والتكحال .

معناها : يُضرب في أن مظهر الشخص لا يهم بقدر ما يهم جوهره .

• الحبة على موسمها تزين .

معناها : يُضرب في أن الشي يكون جميلاً في وقته .

على كذا انتي شبوانيه ي موني
صرتي تعرفي أكثر منا ب أغلب الكلماات والأمثال
الشبوانيه فعلا هذا امثله كانوا يداولونها شبه يومي
في أغلب المناطق ف شبوة بس على قول
اخوي الرعد بعض الأشياء انقرضت وعفا عنها الزمن
وأعتقد أكثرها الأجيال الجديدة غيرة كثير من المصطلحات
أو بالأحرى إضافة من العامية المجاوره الكثير
سلمتي ي كرزه شبوة الجديده هههه