العودة   منتديات شبكة خورة العربية > المنتديات الأدبية > قسم الأدب العام

قسم الأدب العام شعر فصيح , مقالات , أدب جاهلي وإسلامي , نثر ونقد أدبي قديم وحديث محاولات الأعضاء الأدبية

أسماء الأصوات في العامية البغدادية ...!

الأصوات في اللهجة البغدادية وأسمائها ، قرأناه في مجلة مجلة التراث الشعبي ع/1-10 ايلول ـ مايس لسنة 1963- 1964 ، ص187 ، تحت عنوان بحوث معجمية :

Like Tree1Likes
  • 1 Post By حنين الايام
إضافة رد
قديم 11-20-2014, 02:34 AM
  #1
الإمبراطورة (مراقبة عامة)
 الصورة الرمزية حنين الايام
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
الدولة: نبض ودموع
المشاركات: 81,401
معدل تقييم المستوى: 489399
حنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond repute

الاوسمة

افتراضي أسماء الأصوات في العامية البغدادية ...!




الأصوات في اللهجة البغدادية وأسمائها ،
قرأناه في مجلة مجلة التراث الشعبي
ع/1-10 ايلول ـ مايس لسنة 1963- 1964 ، ص187 ،
تحت عنوان بحوث معجمية :



أسماء الأصوات في العامية البغدادية ...! 966.jpg

مما جاء فيه :
للأصوات في العربية الفصحى أسماء موضوعة على الطريقة
الحكاية كقولهم (جلنبلق) لحكاية صوت الباب عند الانفتاح
والانغلاق ..وقد كان ذلك مادة ثرة في الاشتقاق بل كان أصلا
من أصول الوضع في اللغة ... وفي العامية البغدادية المعاصرة
أحصينا جمهرة من ألفاظهم في حكاية الأصوات وتسميتها ,
وقد استثنينا منها في هذا الثبت أصوات الحيوانات والطيور
ونحوها , اذا ترد هذه في مبحث خاص بها ..


وهذا ثبت معجمي في هذه الألفاظ

أ
إجرب : صوت عبر عن مفاجأة شخص بالجلوس بين جماعة
وكذلك يعني سقوط دابة من سقف بين جماعة جلوس..
اح اح : صوت السعال
انكا:صوت بكاء الطفل في أيامه الأولى ..
اهي اهي : حكاية صوت البكاء

ب
بق : صوت سقوط حجارة أو نواة ونحو ذلك من صغار
الأشياء في الماء
بم : صوت انفجار قنبلة
باط بيط : صوت الضرب

بش بش : صوت الهمس
بشبشة , يقال ديبشبيشون أي يتحدثون حديثاً خفياً..

ت
رتف : صوت البصق ..ومثلها (تفي )
تك تك :صوت رقاص ساعة الجدار

ج
جز : (الزاي مفخمة ) صوت قلي اللحم ,وصوت الحذاء الجديد
عند المشي به..والفعل منه (يجزجز )


ح
جز : صوت الشطب على سطر مكتوب بقلم القصب حيث يصدر
منه صوت مماثل لما وضع له من تسمية صوتية
جق : صوت اصطدام الدبل عند اللعب بها ...ومن ذلك تسميتهم
لعبة للصبيان (جق وشبر )
جك جك :صوت سير القطار
حو وحو : حكاية صوت المخاصمات المستمرة

خ

خخ : حكاية صوت شخير النائم ..

د
دك دك : حكاية صوت طرق الباب استئذانا بالدخول ,
وهي من ألفاظ الأطفال
دي : صوت سقوط بناء


ش
شخ : صوت حلب الضرع ,وكذلك صوت تبول البائل ...
شعيط : صوت شق القماش والثوب

ط
طاق وطيق : صوت الطرق على شيء
طراق : صوت الصفعة على الوجه
طوط : حكاية صوت البوق .. والفعل منه (طوط)..
والطوطة آله ينفخ فيها الصبيان فتحدث صوت
طق : صوت انكسار زجاج وتصدعه..
ط ك : صوت عود وغوه ينكسر
طن : صوت الضراط ,وغالباً ما يرد في المكالمة مع
الصبيان الصغار ..

أسماء الأصوات في العامية البغدادية ...! 968.jpg

ع
عجس : حكاية صوت العطاس

ف
فر : براء مرفقة ,حكاية صوت انقلاب طير من اليد
أو من القفص
فق وحق : حكاية صوت فتح الباب للزائرين وهي من ألفاظ
الأطفال عند قيامهم بمحاكاة الكبار في التزاور
فيما بينهم
قر قر : صوت النركيلة عند التدخين بها ..
قيق : صوت اختناق حيوان ونحوه ..

ك
كاه كاه : حكاية صوت الضحك العالي ..والفعل منه (يكهكه)
كره بره: حكاية صوت الأكراد وهم يتكلمون
كير كير : حكاية صوت الاستغراق في الضحك
والفعل منه (يكركر )
كرط كرط : صوت قضم الجرذي ونحوه لشيء يابس ..
والفعل منه يكرط ويكركط ..
كركر : صوت الكلام واللفظ والمحادثة المتواصلة ..
والفعل منه يكركر ..


و
واق ويق : صوت لفظ الأطفال حديثي الولادة
وش : صوت غليان الماء..وكذلك صوت سكب ماء بارد
على قطعة محمية بالنار ..وأيضا صوت يكون في الإذن
أن : صوت مروحة كهربائية

هـ
هنكر هنكر : صوت مسير القافلة
هوع : صوت المتقيء.والفعل منه (يهوع )


وللعامة أفعال مشتقة في معاني الأصوات دون إن تكون لهذه
الأصوات عندهم تسميات خاصة .. وذلك قولهم يطبش بالمي
(اذا كان يضرب عليه بيده أو يخبطه بقدمه أو يخوض فيه )

وقولهم (يجرقع بنعله ) اذا كان نعله خلقا ممزقاً وهو يمشي

فيه فيأتي منه صوت خاص ..

وقولهم للشخص يغني فلا يحسن غناءه أو يصرخ منادياً
على أشخاص يريد استيقافهم (يقوع ) اخذ من قول الغربان
(قاع قاع )

وقولهم لمن يحك جسمه بشدة (كام يهرش بجلده )أي يحكه
وقد اخذوا اللفظ من الصوت الناشيء من جراء الحك ..
إن لم تكن اللفظة آتية من التهريص في الفصيح .



آخر مواضيعي 0 الى روح الغربة .. مع التحية !
0 أطول طفلتان في بريطانيا
0 خذ ثلاث وأحذر ثلاث ...!
0 مختارات من جميل التغريدات
0 صاحب مصنع صابون ...!
0 لا تخشوا على أرزاقكم
0 أعمدة الطوطم .. من أشجار الى تماثيل
0 انتقل الى رحمة الله الشيخ الجليل عبد الرحمن با نافع
0 " خدمات ما بعد الموت "
0 مختارات مضيئة ...
حنين الايام غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 11-20-2014, 09:33 PM
  #2
إدارة عامة
 الصورة الرمزية التاريخ الجديد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: طرف الوطن
المشاركات: 52,723
معدل تقييم المستوى: 10
التاريخ الجديد has a reputation beyond reputeالتاريخ الجديد has a reputation beyond reputeالتاريخ الجديد has a reputation beyond reputeالتاريخ الجديد has a reputation beyond reputeالتاريخ الجديد has a reputation beyond reputeالتاريخ الجديد has a reputation beyond reputeالتاريخ الجديد has a reputation beyond reputeالتاريخ الجديد has a reputation beyond reputeالتاريخ الجديد has a reputation beyond reputeالتاريخ الجديد has a reputation beyond reputeالتاريخ الجديد has a reputation beyond repute

الاوسمة

افتراضي رد: أسماء الأصوات في العامية البغدادية ...!

الامبراطورة حنين الايام
سلم قلمك ومجهودك الاحلى
والاجمل والارقى
دمتي بهذا العطاء المتناغم ودامت ايامك بالخير

الله يعطيك الف عافية
آخر مواضيعي 0 شاهد بالفيديو: كلب شجاع ينقذ سيدة من ”حرامى” في الشارع
0 بغيت اعاتب واتشره واستحيت
0 تعال لشوفتك قلبي ترى من غيبتك محروق, فراقك موت لوتدري وشوفك طوق ننجا به
0 مجنون مجنون مجنون مجنون
0 رمزيات حلاوة العيد 2017 , صور حلويات العيد , خلفيات حلاوة العيد , صور انستقرام حلاوة العيد
0 ايو انستقرام عيد الفطر 2017 , حالات انستقرام تهنئة بعيد الفطر , توبيكات انستقرام عيد سعيد
0 رمزيات عيد سعيد 2017 , اجمل صور تهنئة بالعيد, صور انستقرام عيد الفطر , رمزيات معايدة
0 عبارات ترحيب بالعيد 2017 - كلام ترحيب بيوم العيد - بطاقات ترحيب ومعايد - رمزيات اهلا بالعي
0 صور اهلا بالعيد 2017 - صور مكتوب عليها اهلا بالعيد - صور ترحيب بالعيد - رمزيات بنات للعيد
0 حالات واتس اب عيد الفطر 2017 , توبيكات عيد سعيد , حالات واتس اب معايده , توبيكات تهنئة
التاريخ الجديد غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 11-24-2014, 01:43 AM
  #3
الإمبراطورة (مراقبة عامة)
 الصورة الرمزية حنين الايام
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
الدولة: نبض ودموع
المشاركات: 81,401
معدل تقييم المستوى: 489399
حنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond repute

الاوسمة

افتراضي رد: أسماء الأصوات في العامية البغدادية ...!

الاستاذ القدير وراعي الديار

التاريخ الجديد
شكرا لتواجدك العاطر
مع باقات مودة عابقة بشذى
الياسمين


آخر مواضيعي 0 الى روح الغربة .. مع التحية !
0 أطول طفلتان في بريطانيا
0 خذ ثلاث وأحذر ثلاث ...!
0 مختارات من جميل التغريدات
0 صاحب مصنع صابون ...!
0 لا تخشوا على أرزاقكم
0 أعمدة الطوطم .. من أشجار الى تماثيل
0 انتقل الى رحمة الله الشيخ الجليل عبد الرحمن با نافع
0 " خدمات ما بعد الموت "
0 مختارات مضيئة ...
حنين الايام غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
المقامة البغدادية -بديع الزمان الهمذاني حنين الايام قسم الأدب العام 1 07-07-2015 11:49 PM
أسماء انجليزية للشات الكتابي 2015 , أسماء بنات وشباب رومنسية شات 2015 عاشق الرومانسية رمزيات واتس اب |رسائل واتساب |خلفيات واتس اب-2017 whatsapp 3 10-30-2014 11:35 PM
أسماء بنات عربية ومعانيها 2014 , أجدد وأحلى أسماء بنات جديدة 2014 التاريخ الجديد منتدى الأسرة والمجتمع 7 04-08-2014 11:49 PM
صور مكتوب عليها أسماء بنات 2014 , صور أسماء البنات لبروفايل الفيس بوك 2014 كاتم الجرح منتدى عالم الصور 3 01-14-2014 02:02 AM
:: اللهجة البغدادية العامة :: حنين الايام حضارة - تاريخ - تراث 6 10-14-2011 05:29 AM


الساعة الآن 03:57 PM.



Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.1