الإسرائيليون عرفوا سبب صعوبة تعلم اللغة العربية
يعتقد علماء إسرائليين بأنهم توصلوا لمعرفة سبب صعوبة تعلم وقراءة اللغة العربية.
فريق جامعة حيفا قال بأن الناس تستخدم كلى جانبي الدماغ عندما يقرءوا لغة ما , لكن هذا لا ينطبق على اللغة العربية ويعتبر مضيعة للجهد
كلام مثير للسخرية فعلا ولا ادري كيف اذاعة مثل bbc تنقل هذه الأمور المضحكة.
بداية يقول:
The University of Haifa team say people use both sides of their brain when they begin reading a language - but when learning Arabic this is wasting effort.
فريق جامعة حيفا يقول "الناس حينما تبدأ قراءة اللغة تستخدم جانبي الدماغ.
ولكن حين يتعلمون العربية يعتبر مضعية للنشاط.
في الأولى يبدأون قراءة اللغة، وفي الثانية يتعلمون!!!
It is the ability to tell letters apart that seems to work differently in Arabic - because telling the characters apart involves looking at very small details such as the placement of dots.
هؤلاء الحمقى لا يعلمون أن النقط غير موجودة اصل في العربية، وأن الناطق في العربية يستطيع أن يميز بين كلمات مثل:
تبينوا تثبتوا و جابر و حاير و وشلح و سلخ بدون النقاط.
العربية تراكيب جمل.
ولذلك احيانا من قدرة الشخص العربي الفصيح إذا أوردت له شطر بيت وبداية الشطر الثاني، يتمه بنفسه بدون عناء، من فهمه لا من حفظه...
تخرصا وأحاديث ملفقة ... ليست بنبع إذا عدت ولا ........ يقول لك (غرب)
تقول له:
زيادة المرء في دنياه نقصان ... وربحه غير محض الخير ....... يقول لك (خُسران)
وكل وجدان حض لا ثبات له ... لأن معناه في التحقيق ..... يقول لك (فُقدان)
عذرا، مع احترامي للغات الآخرين، لغاتهم بجوار لغتنا .... نهيق حمير
قال الدكتور أحمد حسن فرحات، العلامة المفسر، واستاذ التفسير الموضوعي أن قوله تعالى:
(وإما تخافن من قومة حيانة فانبذ إليهم على سواء إن الله لا يحب الخائنين)
وقوله:
(وان جنحوا للسلم فاجنح لها وتوكل على الله)
ان كل جملة من هذه يؤلف فيها كتاب.
يقول ... في الوقت الذي تدب فيه كافة لغات العالم دبيب النمل، اللغة العربية ليست لغة جري، بل لغة الوثب.
حينما يناديك المدرس بالانجليزي قائلا:
COME BACK
فهو يستخدمها لو كان غاضبا، أو كان فرحا، أو حزينا، أو متعجبا... كان يناديك من بعيد أو من قريب، أو يناديك لتأتي نحوه أو تأتيه....
لكن عندنا العرب:
إلي
أقبل
نحوي
هلم
تعال
كل واحده تحمل معنى يختلف عن الآخر....
إذا قلت لك:
هات دلوا
هات سجلا
هات ذنوبا
فجميعها بمعنى واحد، جميعها بمعنى هات دلو
لكن الدلو هو الفارغ من الماء.
السجل هو الدلو الذي لا يكون مملوئا ولا فارغا.
الذنوب هو الدلو المملوء.
البئر والجب والقلب والركية والخسيف (وفي الدارجة البدع والطوي وهي مقبولة فصيحة)
الابل تنادى بأعمارها
نقول بكرة، وجذعة، وبنت لبون، وبنت مخاض... اذا جائني رجل لا يقول لي "لديك ناقة بكرة"... يأتي ويقول "ابحث عن بكرة" فأرد عليه بقولي "لدي بنت مخاض فقط".
يا رجل،،، اسمع أكثر من ذلك.
سرى إذا تحرك من مكانه ليلا، اريد كلمة في أي لغة بمعنى سرى.
سرح إذا تحرك من مكانه صباحا.
ظهر إذا تحرك وقت الظهيرة وكذلك (هجر)
ضوى إذا وصل المكان الذي يقصده ليلا.
صبَح (بتشديد الباء) وصل صباحا.
هذه هي اللغة العربية الرائعة، أي لغة يا أحبه تضاهيها؟
لكن السؤال، هل نحن نستحق شرف هذه اللغة ونحن لا نحترمها؟
المصدر http://www.bbc.co.uk/news/health-11181457
__________________
Time to go 
[type=513054] كل الشكر والعرفان لــ رناا على التصميم الرائع[/type]
10-17-2010, 12:17 PM
Similar Threads
Threaded Mode