رد: حنين الأيآآم والـ لهجه العرآآقــيه ^^
[quote=عاشق شبوة;798348]
عجيبه شقد الك قصه والك روح
اقلك احبك وتقلي ولك روح
تدري انته شنو بجسمي ولك روح
اروح اشلون وانته الروح بيـــه !!
ولك أحبك
هههههههههههههه
هذه الابوذية : احد اطوار وانواع الشعر الشعبي العراقي تلتزم الجناس
في اخر قافية كل بيت وتكون ثلاثي ورباعي واحيانا خماسي
على ان تكون القفلة تنتهي بــ( يــه )
وكل معني جناس يختلف بمعناه
رائعه اللهجه العرآقيه دامت ودام اهلها ودامت حنين الآيام ..
فيه شيخ عرآقي حق عشيرة الدليم دايم اسمع له باليوتوب
تعجبني لهجته اصيله وفيها النزعه البدوية والنخوة العرآقيه ..
انت الاروع يا عاشق ..
وفيه كمان الكثير من الشعراء الشعبيين الدليم والجبور والعـُبيد
والعزاويين والراوي اكثرهم من محافظة الانبار
التي تقع محاذية للبادية الغربية من العراق
ويغلب على لهجتهم البداوة
الموهم يالحلى خليها تعلمك فارسي كمان
هذي موسوعه حرة ماصارت حنين ههههه
ولعيونك راج اجيب عليك بالفارسي
واذا تريد هندي ايضا انا بالخدمة
وسرياني وكردي وارميني وانكليزي
اختار اللي يعجبك وانا حاااااضر
ومن عيوني ..
خوش آمديد , عاشق شبوة ..
عرض ميشود بخدمت سركار شما
قربانت شوم ..
به بناه خدا
ترجمة اللغة الفارسية /
اهلا وسهلا ..عاشق شبوة
ما اقدمه خدمة لسعاتكم
فديتكم
في امان الله ورعايته