المزارع والساعة اليدوية، قصّة أخلاقية قصيرة مترجمة

10-04-2015, 08:17 PM

الإمبراطورة (مراقبة عامة)

Join Date: Jun 2010

Location: نبض ودموع

Posts: 81,228

Rep Power: 489427

حنين الايام has a reputation beyond repute

المزارع والساعة اليدوية، قصّة أخلاقية قصيرة مترجمة

[frame="13 98"]

المزارع والساعة اليدوية، قصّة أخلاقية قصيرة
- ترجمة ا.د حسيب شحادة -
جامعة هلسنكي

اكتشف مزارعٌ ذات يوم
أنه فقد ساعته اليدوية في مخزن الحبوب.
كانت تلك الساعة غير عادية، إذ أنها ذات قيمة عاطفية خاصة
بالنسبة له. بعد تفتيشه وتنبيشه في التبن لمدة طويلة
ولم يعثرعلى شيء، توجّه طالبا مساعدة مجموعة من الفتية،
الذين كانوا يلهون ويمرحون بالقرب من المخزن. وعد المزارعُ
مكافأةَ من سيعثر عليها، وهكذا أسرع الفتية وولجوا المخزن
وأخذوا بالبحث الحثيث عن الساعة في كل ركن وزاوية ولكن
بدون جدوى. عندما كان المزارع على وشك الاستسلام واليأس
من إيجادها تقدّم فتى صغير من المزارع طالبا منه مهلة أخرى
للبحث. ألقى المزارع نظرة على الفتى وقال: لم لا ؟ يظهر
أن هذا الفتى جادّ ومخلص. هكذا بعث المزارع الفتى لمخزنه
وبعد هنيهة من الوقت عاد الفتى والساعة بيده.
فرح المزارع ودُهش سائلا الفتى كيف نجح في هذه المهمة
في حين فشل فيها الآخرون.
ردّ الفتى قائلا: لم أعمل شيئا سوى الجلوس على المصطبة
والتنصت وإرهاف السمع، في مثل ذلك الجو من الهدوء
والسكينة، تناهت إلى سمعي تكتكات الساعة فقمت وبحثت
عنها في ذلك الاتجاه فوجدتها.

العقل الهادىء المسالم
يستطيع أن يفكّر أحسن من العقل المشغول
أعط بعض الدقائق من الهدوء لعقلك كل يوم
وانظر كيف سيساعدك ذلك في حياتك.

[/frame]

__________________

اللهم اغفر لي ولوالدي
وللمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات
يوم يقوم الحساب..

10-04-2015, 08:30 PM

إدارة عامة

Join Date: Feb 2008

Location: طرف الوطن

Posts: 52,173

Rep Power: 10

التاريخ الجديد has a reputation beyond repute

رد: المزارع والساعة اليدوية، قصّة أخلاقية قصيرة مترجمة

ما اجملها من عبرة

الامبراطورة حنين الايام
تسلم الايادي على الطرح الأكثر من رائع
بانتظار جديدك بكل شوق
تقبلي مروري

__________________

12-16-2015, 02:04 PM

شخصية هامة

Join Date: Oct 2015

Location: سوريا

Posts: 16,662

Rep Power: 257515

صمت الليالي has a reputation beyond repute

رد: المزارع والساعة اليدوية، قصّة أخلاقية قصيرة مترجمة

ياسلام طلع هالفتى ذكي جدا
وصدق بالحلم والتفكير نحصل ع مايفيد
شكرا لك ياحنين فيارب يجملنا بالعقل السديد دوما
لروحك الياسمين

__________________

10-05-2016, 02:55 PM

مراقب

Join Date: Mar 2016

Posts: 22,513

Rep Power: 51618

دولة الرئيس has a reputation beyond repute

رد: المزارع والساعة اليدوية، قصّة أخلاقية قصيرة مترجمة

يسلمو على الطرح الحلو - جهد رائع

__________________
حنايا الروح

ليلـــــــــى
لولو الحالمة

سَئمت المْثآليھ وقررَتَ ٱﻟانْحـّرْاڤ

02-04-2017, 12:20 PM

مشرفة

Join Date: Aug 2016

Location: حيثُ عيْنَآإآإكْ

Posts: 2,437

Rep Power: 45

رد: المزارع والساعة اليدوية، قصّة أخلاقية قصيرة مترجمة

سلمت يمنآكـ على الموضوع الرائع
موضوع عآلي بذوقهـ ,, رفيع بشآنهـ
يــ ع ـطيكـ الــ ع ـآآفيهـ على مآطرحت لنآآ يـآآلــ غ ـلآآآ ,,
احتراااامي لشخصك

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

Forum Jump

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
أحبّ لأخيك ما تحبّه لنفسك - قصة قصيرة مترجمة	حنين الايام	القصص والروايات - قصص واقعيه - قصص رومنسية - روايات طويله	4	02-04-2017 12:19 PM
شوف الفرق الحجم بين الكعبة والساعة	شهد	عالم الغرائب والعجائب والطرائف	0	11-29-2014 09:33 AM
قصّة رجل لاحت به الأمواج في جزيرة مجهولة	عاشق الرومانسية	القصص والروايات - قصص واقعيه - قصص رومنسية - روايات طويله	2	03-19-2014 10:46 PM
مسجات انجليزية لعيد كريسماس مترجمة 2014 , رسائل انجليزية مترجمة تهنئة بعيد راس السنة	التاريخ الجديد	مسجات ورسائل وسائط للجوال mms	4	12-03-2013 09:49 PM
قيم أخلاقية	جاسم داود	المنتدى العام	2	03-02-2013 08:21 PM

All times are GMT +3. The time now is 08:49 PM.